During our 3-day stay in Berlin, my family and I stayed in the “City Hotel Berlin East”.
It’s a four star hotel and is located in the district “Alt-Hohenschönhausen”.

Während eines dreitägigen Berlin Aufenthaltes mit meiner Familie, übernachteten wir im City Hotel Berlin East.
Das Hotel ist ein 4-Sterne Hotel und liegt im Ortsteil Alt-Hohenschönhausen.

General

The actual name of the hotel is Holiday Inn, that’s why you should look out for this name and not City Hotel Berlin East. 
The hotel consists of three high buildings which are connected with each other.
Due to the fact that the entrance does not look onto the road, but in a kind of backyard with a parking lot, it was not that easy to find the reception the first time.
The staff however is really friendly.
Charged Wi-Fi is available. 

Allgemein

Der eigentliche Name des Hotels lautet Holiday Inn, weshalb man bei der Suche nach diesem Namen Ausschau halten sollte, anstelle von City Hotel Berlin East.
Das Gebäude besteht aus drei hohen Bauten, welche jedoch miteinanderverbunden sind.
Dadurch, dass sich der Eingang nicht zur Straße hin befindet, sondern auf einer Art Hinterhof mit Parkplatz, war es beim ersten Mal etwas verzwickt, die Rezeption zu finden.
Das Personal  jedoch ist sehr freundlich. 
kKostenpflichtiges W-Lan ist vorhanden .

Location

The hotel is located in the street Landsberger Allee 203, 13055 Berlin.
We took the city train from central station to “Landsberger Alleee” and walked to the hotel.
Unfortunately, we did not know that this street was really long and a lot of houses (and therefore the house numbers too) were interrupted by parks and parking lots. Therefore, we walked about 1.6 km and 20 minutes.
Not until later we found out that there is a big junction near the hotel with the tram station “Landsberger Allee/Weißenseer Weg” and you can save a lot of walking. It takes about 15 minutes to get to the station “Frankfurter Allee” where you can take the city train lines S41, S42, S8, S85 and S9 as well as subway line U5 to get for example to “Alexanderplatz”.

All in all it can be said that it’s a rather long distance between the hotel and city center (e.g. it’s about 8 km to get to the Brandenburg Gate which mean about 45 minutes with public transport).

5/10 Points

Lage

Das Hotel befindet sich auf der Landsberger Allee 203, 13055 Berlin.
Vom Hauptbahnhof fuhren wir mit der S-Bahn zur Station “Landsberger Allee”, von wo aus wir zum Hotel liefen. Wie lang die Landsberger Allee wirklich ist, wurde uns erst bewusst, als wir sahen, dass sich die einzelnen Häuser aufgrund von Parkanlagen und Parkplätzen mehr als nur einige Meter von einander entfernt befanden. Somit dauerte unser Fußweg von ca. 1,6km zum Hotel knapp 20 Minuten.
Erst später fanden wir heraus, dass sich auf der Kreuzung schräg gegenüber des Hotels die Tram Station “Landsberger Allee/Weißenseer Weg” befindet und man sich somit einen langen Fußweg ersparen kann. Bis zur Haltestelle “Frankfurter Allee” sind es ca. 15 Minuten Fahrzeit. An dieser Haltestelle kreuzen sich die S-Bahnlinien S41, S42, S8, S85 und S9, sowie die U-Bahnlinie U5, welche bis zum Alexanderplatz führt.
Zusammengefasst lässt sich sagen, dass das Hotel eher weit von der Innenstadt entfernt ist (bis zum Brandenburger Tor sind es ca. 8km, d.h. ungefähr 45 Minuten Fahrzeit mit öffentlichen Verkehrsmittel).

5/10 Punkte

Rooms

My room was located on the 8th floor so I got a nice view above the neighborhood even though it mostly consisted of some high buildings and a main street.
The room was comfortably furnished but my mattress was way too soft.
The floor was not a usual carpet but a nice laminate.
Because of the busy main road in front of the hotel, it was a bit noisy at night when I opened my window.
Although it said on their homepage that every room has a flat screen, I only had an elder tube TV.
The bathroom was very bright, clean and modernly furnished. The size was sufficient.

6/10 Points

Zimmer

Mein Zimmer befand sich auf der 8. Etage, sodass ich einen guten Blick auf die Umgebung hatte, auch wenn diese lediglich aus einigen hohen Bauten und der Hauptstraße bestand.
Das Zimmer war gemütlich eingerichtet, auch wenn die Matratze des Bettes meiner Meinung nach viel zu weich war.
Der Boden bestand nicht wie üblich aus Teppich, sondern war mit einem schönen Laminat ausgelegt.
Durch die unmittelbare Hauptstraße vor dem Hotel war es mit offenem Fenster leider nachts etwas laut.
Der Fernseher war ein älterer Röhrenfernseher, während im Internet ein Flatscreen TV genannt wurde.
Das Badezimmer war sehr hell, sauber und modern eingerichtet. Die Größe des Zimmers war ausreichend.

6/10 Punkte

Breakfast

During the week, breakfast was available between 6 a.m. and 10.30 a.m. and on the weekend even until 11 a.m. The buffet was very substantial. They served different kinds of bread, rolls and croissants, various kinds of cheese, sausage and jam as well as pancakes, scrambled eggs, baked beans, different sorts of yogurt and muesli, dried fruit and fresh fruit.

7/10 Points

Frühstück

Frühstücken konnte man in der Woche zwischen 6 und 10.30 Uhr, sowie am Wochenende von 6 bis 11 Uhr. Das Buffet war breit gefächert. Neben verschiedenen Brotsorten, Brötchen und Croissants, verschiedenen Käse- und Wurst- und Marmeladensorten, gab es  Pancakes, Rührei, Baked Beans, verschiedene Yogurt- und Müsli-Sorten mit Trockenfrüchten, sowie frisches Obst.

7/10 Punkte

All in all I would recommend this hotel for business trips but not for several vacation days because Berlin’s downtown is a bit far away.

Alles in allem würde ich das Hotel für Businessreisen weiter empfehlen, für mehrtätige Urlaubstage in Berlin allerdings nicht, da es zu weit von der Innenstadt entfernt ist.

Assessment/Wertung insgesamt:

6/10 Points